CILOA España
Manual y garantía del 001 Marine
El 001 Marine tiene una corona (el botón lateral) con posiciones que controlan la hora y la fecha. Todo lo que necesitas para ajustar, cuidar y proteger tu reloj. Sin papeles: siempre aquí, a mano.
Ajustar la hora y la fecha
- 1. Tira de la corona hasta la primera posición. Gírala con suavidad para ajustar la fecha. Avanza día a día hasta llegar a la fecha de hoy.
- 2. Tira de la corona hasta la segunda posición. Las agujas quedan libres. Gira hasta poner la hora y los minutos.
- 3. Vuelve a empujar la corona. Presiónala hasta el final, pegada a la caja. Así proteges el reloj del agua y del polvo.
Consejo: al ajustar la fecha, si te pasas del día sin querer, es más fácil dar la vuelta completa (avanzar hasta el mes siguiente) que forzar hacia atrás. Y evita ajustar la fecha entre las 21:00 y las 3:00: en ese intervalo el mecanismo del calendario está en movimiento.
Cambiar la correa
El 001 Marine admite correas intercambiables. El cambio se hace con una herramienta de pasadores (horquilla), que viene en el kit o puedes conseguir en cualquier relojería:
- 1. Da la vuelta al reloj. Apóyalo boca abajo sobre un paño suave para no rayar la caja.
- 2. Recoge el pasador de muelle. Encaja la punta de la herramienta en la ranura del pasador, entre la correa y la caja, y empuja suavemente hacia dentro hasta que la correa se suelte.
- 3. Coloca la nueva correa. Sitúa un lado del pasador en el agujero de la caja, recoge el otro lado con la herramienta y encájalo. Al soltarlo, el pasador se bloquea solo. Comprueba que ha quedado firme tirando con suavidad.
Cuidado: hazlo sin prisa y sin forzar. Si no lo ves claro, cualquier relojería te cambia la correa en minutos. Los daños causados por una instalación incorrecta no están cubiertos por la garantía.
Cuidados de tu Marine
- Resistencia al agua (3 ATM): aguanta salpicaduras, lluvia y lavarse las manos. No está indicado para la ducha caliente, la natación ni el buceo: el calor y la presión dañan las juntas.
- Limpieza: basta con un paño suave ligeramente húmedo. Evita productos químicos y perfumes en contacto directo con la caja y la correa.
- Guárdalo bien: lejos de imanes potentes y de caídas. La caja es de acero, pero el cristal, aunque está tratado contra los arañazos, no es indestructible.
Ficha técnica
- Mecanismo: Cuarzo japonés (JP)
- Caja: Acero inoxidable · formato cuadrado
- Cristal: Tratado resistente a los arañazos
- Resistencia al agua: 3 ATM (uso diario)
- Esfera: 40 mm · azul Marine
- Grosor: 13 mm
- Cierre: Desplegable con seguro
- Correa: Intercambiable · Acero y silicona
- Extras: Calendario · luz de fondo · pila incluida
Garantía CILOA · 3 años
Todos los 001 Marine tienen 3 años de garantía contra defectos de fabricación, contados desde la entrega. La fecha de tu compra figura en el correo de confirmación del pedido: guárdalo como comprobante.
Qué cubre la garantía:
- Defectos en el mecanismo (cuarzo)
- Fallos de fabricación en la caja o el cierre
- Problemas de origen en el calendario o las agujas
- Defectos en la luz de fondo
Qué no cubre:
- Arañazos, caídas y mal uso
- Contacto con el agua por encima de 3 ATM
- Cambio de pila por desgaste natural
- Daños por una instalación incorrecta de la correa
¿Necesitas activar la garantía?
Envía un correo a [email protected] con tu número de pedido y una descripción (o foto/vídeo) del problema. Lo resolvemos rápido.









